rough engine

Looking for help here. Have a dealer playing Parts Darts and lying to my face (or are ignorant). 2010 Genesis 4.6 with 92,000 miles. I've owned it since ~50k miles and it's been extremely reliable. Only repairs being battery replacement (~70k miles), and Alternator replacement (~80k miles)...