2009 3.8 fuel pump. Broken fitting on fuel pump

[ldmckiny]

I was about to replace my fuel pump after installing a new filter and a new pump motor...... Went to hook up the line and noticed that I had broken the connector on my fuel pump. See pic. My question is, can anyone recommend a safe workaround to modify the fuel line and use the shortened nipple?

Thanks for any help anyone can provide.

 

[ldmckiny]

Just a quick addition as to where my thinking is going:
*Cut off the flange on the pump
*Cut off the quick disconnect on the hose
*Clamp the hose with a standard hose clamp
*Secure the hose against back pressure with a couple of zip ties