Make sure you compare the same engine. According to both sources you posted the gear ratios are identical (ie 3.3tt 8spd).
Unsure of why their testing showed the G70 as being slower than the Stinger. I think they should line them up together and do a head to head. The G70 should be a faster car than the Stinger in every way.