I love my GV60 Performance model and I suspect that you will love your Advanced model as well. Unlike what happens with some other marques, the Advanced has most of the features of the Performance model.
I would recommend you start by familiarizing yourself with the Getting started guide.
On my car, I assume on yours as well, that if you bring up the seat panel on the info display, there is a setting for you to let the car determine your seat setting. I tried it for kicks after setting the car up the way I thought best (seat and steering
wheel), it changed everything but I liked it better. So it is a good way to, at least, start off. Either way, use the button on the door to save your settings once you have them.
I would also initially focus on the steering
wheel controls. You can control a large part of the car's operation by using the buttons on the steering
wheel and they are there and only minimally require you to take your eyes off the road.
Yes...before you ask, you will see that the actual car speed compared to the speedometer is about two miles per hour slower. That is to avoid the car company being sued for causing the driver to get a speeding ticket. And, again before one asks, the odometer is actually correct, just the speedometer is (intentionally) wrong.
Finally, I would suggest adding to your signature your general location. There is a huge difference in how cars operate in Anchorage vs. Phoenix (for an extreme example) and advice you get (and give) will be better if your location matches up with the issue.