OP didn't discuss dyno proven gains, that was me and it was in reference to CAI's, not a filter on a stock pipe. It was also in the context that the dyno has been claimed in both directions. The irony here is that my post was trying to head off the e-peening contest that every discussion of CAIs come down to. The OP was asking about installation difficulty and physical fit. All the commentary that they're useless or mocking OP for wanting one are completely unhelpful.
OP is correct in implying that installation of an
aftermarket intake or even changing the stock air filter is significantly more difficult than it is in the average car, including the previous Genesis.
For the 5.0 you have to remove a plastic fascia to get to the front screws on the support bars, then you have to take off the bars themselves. The airboxes have simple clips holding them together, and hopefully the intake pipe has enough flex to allow changing the filter, but it's hard to tell without taking the rest apart. In addition to all that, PRESUMING you would want to throw a cone filter on there, the distal end of the intake pipe is significantly oblong (it's much shallower in the vertical than it looks like it would be from directly above).