Can someone help me identify this part 2009 3.8 L Genesis Sedan

[swiftencool]

I left my car sitting in a parking garage for a few weeks, during some recent snow. When I got it back it was running really rough and idling very poorly. Thought it was possibly moisture in the fuel system. I also got an oil change and discovered rate had nested in the engine and chewed through several wires, I am trying to identify the part/s and see if I can replace them. Can someone tell what part/s are damaged and is it possible to just replace the 2 damaged wires.

Thank you in advance.

Sean

 

[edizzle89]

looks like the wiring for the injectors

 

[Jabald]

 

[Cali Gen]

View attachment 18239

I see you're already putting the manual to good use!