Headlight lens replacement?? 3.8 upgrades??

[Tdougz22]

Hey yall i have a 2015 genesis/g80 i just got it used obvi and the driver headlight lens is broken the rest of the light is good its just the clear lens. The lights are too expensive i dont have the money to fix it and wont for awhile priorities overtaking my car problems due to financial issues so ive tried finding a steal on one and it doesnt exist all cheap ones are busted like mine. Anyone ever found anywhere that makes lens replacements or something so i can swap the lens. Or materials i can make a lens out of like they do in the mid east. ALSO i need a rear bumper idc what color im just missing one. Also mine has 70k on it is there anything i should know. I had a 15 genesis coupe 3.8 rspec and never had a prob but ive seen alot of engine problems on for sale ones i want mine to last BUT my coupe had pulleys spacers and such and i wanted to do the same if its possible anyone know about that as well??? Thanks yall. New to hear so if I’m doing anything wrong, let me know.