Here's a fun update. I figured I'd take the car to the dealer and see what they came up with on their own. I told them my position (that the failure likely occurred pre-warranty-expiration and only became visible when I needed to get the car inspected) and they seemed to agree. They said they'd contact Hyundai to authorize any fixes and would let me know if there was anything that wasn't covered, but said that they felt it was likely that anything aside from external damage would be. They gave me a 2019 G80 (the second time I've gotten that car as a loaner - it remembered my phone) and sent me on my way.
That was almost a month ago. I've gotten a couple of updates wherein Hyundai's tech-line people told them to try various stuff (resets, an oil filter change as they suspected an
aftermarket filter might have slightly changed the oil pressure in the system and freaked out the ECM), none of which they charged me for.
Today they called me and said that they'd given up and want to know if, in theory, I'd accept them buying back the car. I told them what any rational person would tell them, which is that it depends what the numbers are. It was the service manager who called me, so he said he'd send it over to management and they'd be in touch.
So
that'll be an interesting call.
They didn't even bring up the possibility of the ECM/ECU being the problem component. I didn't suggest it, since I want them to make the first move. My gut feeling is that they may know the ECM needs to be changed, and they're going to feel me out to see if I'll accept a situation that makes an end result for them that's cheaper than changing the ECM under warranty, and if/when I reject that, they'll suddenly realize that changing the ECM might fix it. The other possibility is that Hyundai corporate told 'em they needed to change the ECM and that they
wouldn't cover it, and rather than come to me with a $2200 bill when they assured me previously that the issue would be covered, they want to mask the cost by switching me into another car.
Either way, it makes my life more exciting in a way I am particularly not pleased to have it made right now. That dealer
does have a whole passel of lot-poison G70s in a small college town where nobody drives anything but sub-$30k crossovers, though. Maybe they'll make me an offer I can't refuse.