That's ridiculous - speech recognition tech/algorithms have improved significantly over time. The fact is that Hyundai appears to have put very little effort into it and it shows: one has to look no further than the built in voice recognition that ABOLUTELY SUCKS versus the Google search voice recognition which is pretty flawless - both using the same microphone (speakers are not used to pick up sound, btw).
I will let you in on a little secret, Hyundai has nothing to do with the speech engine selection / technology, that decision is done by Lexicon, the system used by them is based on 'Nuance auto', an offshoot of Nuance v5 Windows version 2009-2014 and heavily modified v6 Linux version on some 2015 trims (in 2014 Nuance is about the only speech recognition engine left standing that can be installed on an end device, outside the big boys left with their cloud based offerings)
To give you an idea how far behind the 'auto' version is, currently when you call your favorite institution and hear "please speak or enter your account number...", these systems are most likely running on at least version 10 or above.
In addition speech recognition takes lots of processing power, for example adaptive 'say anything' technology, these days run on duel Xeon, 12 core running at 3.4Ghz for a typical implementation dedicated to speech processing, while the 'tiny' 800mhz-1gh processor found in our head units, can only do a very limited recognition tasks based on a very limited and controlled grammar set.
Google. Apple and now Amazon have dedicated data centers, filed with thousands clustered servers running AI based software, that can actually learn your particular voice print which makes it preform better over time based on millions of samples.
Hyundai or anyone else for that matter can not compete at that level in this arena, unfortunately the big boys do not have an external API for their systems, Amazon is trying with their AWS "Echo" but they are still in the very early stages of this effort and mainly focused on home automation.
So apple and
Android auto are the best next thing, unfortunately it is a catch twenty two, where the auto industry does not want to be reliant on the presence of the Internet for the car to function on a daily bases. [EDIT] or being forced to charge for this service to play nicely with Google and/or Apple for this enhanced functionality, so they continue to use 15 year old obsolete technology...