There's always options, but are they worth it? These are N/A engines, so tune gains are limited unless the engine is heavily modified. There's easier, less intrusive ways to see the same gains you'd get from an N/A tune.
1. Make sure intake is as cold and unrestricted as possible.
2. Cat-back exhaust. THE FIRST CATS-BACK. Get rid if those pointless secondary cats, run slightly larger diameter piping, get some straight-through mufflers and an x pipe.
3. Lighter wheels and summer tires. Not just
aftermarket wheels. Make sure they are lighter than your stock set-up, which should be easy. You'd be surprised what shaving 10 pounds of rotating mass from each corner will do for your car. Acceleration, braking cornering, handling and fuel economy will all improve.
4. Ported throttle body and intake manifolds. Thanks to the MAP sensor, the stock ECU can adjust pretty well to increased air flow.
5. Sprint Booster. Make sure its that brand, I've tried knock-offs, not the same. It works wonders for throttle response and helps mitigate the the cars overbearing torque management system.(the torque limiter will still be there, though drive-ability will be improved dramatically.)
6. Use high quality fluids. Oil, trans, and diff fluids should be top tier full synthetics. Replace and flush your coolant every 50k miles. Heat pulls timing.
7. Highest octane pump gas available to you. I only ever use 93 octane.
8. Stay up on general maintenance. Get a
catch can. Make sure your intake valves and injectors are clean. Use the best
spark plugs and ignition coils. Replace about every 50k miles. (Yes, this is a bit much. But if you're willing to pay $1K-ish for the 20hp you'd get from the BTR tune, not keeping up with #6, 7, and 8 will easily rob you of that 20hp.)
The stock ecu should be able to utilize everything above for some pretty noticeable gains, though a tune would obviously gain you more. With no one offering tunes anymore, our only option now is a piggyback unit. I don't mean some cutesy JB4-like plun-n play piggy back like the turbo guys n' gals get. I'm talking along the lines of the FIC and Emanage Ultimate, that have to be spliced into you harness like some kind of symbiote. These things will absolutely make it so that your car can be "tuned" on a dyno. The downside is that they are incredibly intrusive.
Something like this is only worth it if you are modding your car to the point that it will not run properly without a tune. Think along the lines of headers, port and polished heads, nitrous, or boosting a N/A car.