Eh, it would take someone shape/design challenged to mistake the Genesis logo for Chrysler's (which is thinner and more elongated).
Plus, it would be almost easier to list the makes which don't use a winged emblem - as Aston Martin, Bentley, Chrysler, Mini, Austin-Healey, Morgan, Rezvani, Lagonda, Duesenberg, Hispano-Suiza, Suffolk, Continental Motors, Stutz, (Ford) Thunderbird, (Cadillac) Blackwing, Mazda, Hillman, Alta, SsangYong, Wuling, Carrozzeria Touring Superleggera, etc. all do so or did.
One was the first, so the rest "copied."
My issue with the Genesis wings is with the design - could have been a better, more striking design.
Genesis has a winged emblem in part because the Hyundai Equus had a winged horse emblem.