I understand completely. But what I am saying is that Hyundai does not continuously adjust its prices for currency exchange rates. Back in 2013, there was not the same kind of price difference between the Canadian and US models, because the CAD was stronger back then against the USD.
Back in 2013, 62,000 CAD would have converted to about 62,000 USD. In fact, I am pretty sure that the Hyundai Genesis cost more in Canada back then compared to the US, based on 2013 currency exchange rates.
So the Genesis looks cheaper in Canada than in the US. because the Canadian dollar has fallen so much against the USD, and Hyundai Canada has decided to keep prices the same in Canada anyway.
When you have an imported car, currency exchange rates can be complicated, because they can vary so much even within one year, but automakers don't like to vary their local prices very much. They tend to take the long view, and hope that things even out in the long run. That's one reason why production of most vehicles sold in the USA has moved to the US or Canada from Japan or Korea (and even Germany).