I have a 2023 and in my pursuit of a solution, I have installed the update more than once, performed a hard reset more than once, and disconnected the battery for 10 minutes. The result is no change in the HUD. Btw, the battery disconnect for me was not a big deal, no resetting was necessary.
I started a case with mapinsoft on10/30 and furnished them all the information they requested: downloaded file details, numerous screen shots of HUD and menu screens, and interestingly they also asked for a picture of my 64MB USB. This exchange of information occurred in the first 3 days after starting the case, and since then nothing but radio silence from mapnsoft. I have sent numerous requests for an update on my case and all I get back is "So sorry, and we are busy working on it".
I also started a case with Genesis customer care and escalated into a number of supervisor levels, none of the supervisors were remotely aware of the issue and all of them pointed me back to mapnsoft.
Grrrrr, a two-month-old car and its now missing features it had when I purchased it.